Please reload

Недавние посты

Каникулы Big Ben в Англии

August 10, 2017

1/1
Please reload

Избранные посты

Советы, которые помогут вам разговаривать как носитель языка

November 14, 2017

Никому не хочется, чтобы при разговоре на английском языке на тебя смотрели как на иностранца и сразу же понимали, что английский для тебя не родной. Сделать свою речь более естественной вам помогут следующие советы.

 

1. Пользуйтесь словарем, когда учите слова Очень многие слова в английском имеют одинаковый перевод на русский язык, но используются в разных ситуациях. Поэтому очень важно смотреть не только перевод, но и значение (смысл) слова, чтобы правильно использовать его. Например, слова solve и decide переводятся как «решить». Но используются по-разному.

  • Solve – решать задачу или проблему.

  • Decide – сделать какой-то выбор, решить делать это или нет.

  • Мы не можем сказать: We solved to sell a car.

  • Мы решили продать машину.

В таком предложении мы должны использовать decide. Чтобы не допускать таких ошибок, когда учите новое слово, обязательно посмотрите в англо-английском словаре, в каких ситуациях оно используется. Также объяснение использования похожих английских слов, вы можете найти в разделе нашего блога «В чем разница».

 

2. Учитесь думать на английском

Переводить с русского на английский – это плохая привычка.

Во-первых, это отнимает много времени. Ведь вам нужно сначала придумать предложение на русском, потом перевести на английский язык. Во-вторых, это провоцирует много ошибок. Английские правила построения предложений отличаются от русских. Поэтому если вы будете дословно переводить предложения, то сделаете много ошибок.

 

   Чтобы научить думать на языке, вам нужно:  Замещать английские слова на русские. В вашей голове сразу должно всплывать английское. Я рассказывала, как правильно учить английские слова здесь. Как можно чаще составлять в уме предложения на английском

Описывайте про себя все, что вы видите по